Figuren, die man nicht so schnell vergisst: Pulitzer-Preisträger Colson Whitehead schreibt seine Harlem-Saga in die 70er Jahre fort. Ausgerechnet die Jackson Five lösen die Katastrophe aus.
"Ich verkaufe Möbel", sagt ein reichlich konsternierter Ray Carney, als der korrupte Cop Munson wieder vor ihm steht. Er wird das am Ende von Colson Whiteheads am heutigen Montag auf Deutsch erscheinenden Roman "Die Regeln des Spiels" wieder tun: Möbel verkaufen.
Doch dazwischen stehen fünf Jahre mit einem Bein in der Hölle, geborstenen Knochen, blutenden Gesichter, brennenden Gebäuden, mehreren Leichen und ein im Fanal endenden ...